05.14.09

Les mots

Je ne m’intéresse pas à la voiture que tu conduis, à l’endroit où tu vis. Si tu connais quelqu’un qui connaît quelqu’un qui connaît quelqu’un. Si tes fringues sont à la mode. Si tu es bankable. Si tu es en haut des guest lists ou celles des gens dont on n’a jamais entendu parlé. Ce qui m’importe ce sont les mots qui tourbillonnent dans ta tête. Ce sont les seules choses que tu possèdes vraiment. Les seules choses dont je me souviendrai. Je ne tomberai pas amoureux de ton physique. Je ne tomberai pas amoureux des endroits où tu as été. Je ne tomberai amoureux de rien d’autre que des mots qui palpitent dans ton merveilleux esprit*.

Si l’on nous enlève tout ce que l’on possède, les mots sont tout ce qu’il nous reste. Ils donnent corps à nos rêves, nos pensées, notre culture, notre identité. C’est sans doute pour cela que j’adore parler. Que j’apprécie ceux qui sont capables de partir dans des envolées. Que j’adore écouter & regarder les gens parler. Nul doute que c’est aussi à cause de cela que j’ai pendant très longtemps eu du mal à vivre avec le silence, les pauses. C’est sans doute pour cette raison que cet endroit existe. Parce que tous ces mots doivent se retrouver quelque part ; « histoire de » comme dirait l’autre.

*Adaptation / Traduction approximative de cette oeuvre.

1 commentaire

  • Harley Queen
    05.31.09

    le nom et l’email sont factices, mais le commentaire est réel :

    bonne traduction chapeau !
    Vo américaine à mon avis, car le plancher est en plastique, l’ardoise aussi, la craie inexistante … le mur factice !

    Mais le texte parle !
    Tranchons …

    Je me branle de savoir quelle bagnole tu conduis jusqu’à quel endroit, là où tu vis;
    si tu connais quelqu’un qui connait quelqu’un qui… a connu .. quoi, qui ?
    si tes fringues sont taillées sur le modèle du dernier défilé
    si tes bourses sont aussi cottées en actions
    si tu figures sur la liste des initiés ou des invités ou des relègués.

    Seuls tes mots me résonnent,
    Echos de ce que tu es et tout ce qu’il te reste.

    Tu es là.

    La suite … à vous

laisser un commentaire

Nom*(requis - ne sera pas publié)

Email* (requis - ne sera pas publié)

Website